Limpieza Que Nos Une En Navidad

Reglas del Sorteo

Reglas Oficiales

NADA QUE COMPRAR PARA PARTICIPAR O GANAR. UNA COMPRA NO AUMENTARÁ SUS PROBABILIDADES DE GANAR. ESTE SORTEO ESTÁ RESTRINGIDO AL ÁREA GEOGRÁFICA DE PUERTO RICO. AL PARTICIPAR, USTED REPRESENTA QUE A LA FECHA DE SU PARTICIPACIÓN, ES UN INDIVIDUO DE 21 AÑOS O MÁS DE EDAD; QUE RESIDE Y SE ENCUENTRA FÍSICAMENTE EN PUERTO RICO; Y ACEPTA QUEDAR OBLIGADO(A) INCONDICIONALMENTE POR ESTAS REGLAS OFICIALES Y LAS DETERMINACIONES DEL ADMINISTRADOR Y PROMOTOR; INCLUSIVE LA LIMITACIÓN DE REMEDIOS INDICADOS EN ESTAS REGLAS INCLUYENDO LA RENUNCIA A ENTABLAR PLEITOS DE CLASE. 

  1. PERIODOS DE PARTICIPACIÓN:  El Sorteo La Limpieza que nos une en Navidad (el “Sorteo’) comienza el 6 de octubre de 2021 a las 12:00 am AT y termina el 14 de diciembre de 2021 a las 11:59pm AT (el “Periodo de la Promoción”).  Las participaciones vía correo deben estar mataselladas con fecha no más tarde del 14 de diciembre de 2021 y recibirse en o antes del 20 de diciembre de 2021 (ver fechas para actos de sorteo en Regla 5). No es necesario comprar para participar. Las reglas de este sorteo estarán publicadas en https://burea.app/sorteos durante todo el Período de la Promoción.
  2. ELEGIBILIDAD: Son elegibles para participar en este sorteo todos los individuos, que a la fecha de su participación, tengan 21 años o más de edad y sean residentes legales en Puerto Rico. Los empleados de The Clorox Company of Puerto Rico Inc. (Clorox), BUREA y aquellos de sus respectivas matrices, subsidiarias, filiales, empleados y contratistas de las agencias de publicidad, promociones, relaciones públicas u otras agencias y agentes involucrados en el desarrollo y/o implementación del Sorteo, los parientes inmediatos de los arriba excluidos (esto es: su cónyuge/pareja consensual, padres, abuelos, hijos, hermanos y los cónyuges/parejas consensual de cada uno de éstos) independientemente de dónde residan, y aquellos individuos (sean o no parientes) que residan en el hogar de los individuos no elegibles arriba excluidos, no son elegible para participar en el Sorteo o reclamar un premio. El Sorteo está limitado al área geográfica de Puerto Rico y sujeto a las leyes y reglamentos locales y federales que le son de aplicación. Al participar del Sorteo, usted certifica que cumple con los requisitos de elegibilidad y acepta incondicionalmente estas Reglas Oficiales.
  3. CÓMO PARTICIPAR:  Hay dos (2) maneras de participar en este Sorteo:
    • Con Compra: Descargue el app de BUREA en su teléfono móvil (disponible para iPhone o Android) y cree su cuenta con BUREA con un nombre de usuario y una contraseña (“su proceso de registro”) o haga “log-in” a su cuenta BUREA previamente creada:
      • Para participar del Sorteo, compre cualquier variedad de las marcas participantes: Lestoil Original, Lestoil Fragancias, Mistolín, Cloro Gel, Clorox Wipes, Clorox Regular, Clorox Anti-Splash, Clorox Clean-Up y Clorox Ropa Color (“productos participantes”), seleccione la oferta del producto que compró y suba la foto de su recibo original de compra en la aplicación de BUREA (“validación de un producto participante”). Obtenga una (1) participación al Sorteo por cada producto participante que quede evidenciado en su recibo de compra validado (cada validación de producto participante, “una participación”). En un máximo de 72 horas recibirá un correo electrónico a la dirección provista en su proceso de registro, confirmando la validez del recibo de compra y su participación al sorteo. La fecha de compra de los productos participantes debe estar dentro del Periodo de la Promoción; puede realizar la compra de su producto participante en cualquier establecimiento en Puerto Rico. Compras realizadas fuera del Periodo de promoción y/o fuera de Puerto Rico no serán válidas. Para participar por este método que requiere descargar la aplicación BUREA y cargar una foto de su recibo de compra a la misma, el participante debe contar con servicio de algún proveedor de Internet y una cuenta de banco, cooperativa o PayPal activa.
      • Para someter la foto del recibo de compra original a BUREA, use el icono titulado “Subir mis Recibos” en el App de BUREA.   En un máximo de 72 horas recibirá un correo electrónico a la dirección provista en su registro confirmando la validez del recibo y su participación.  Para conocer los requisitos técnicos del App para correctamente fotografiar y cargar su recibo de compra para el proceso de validación, puede verificar las Preguntas Frecuentes disponibles en la sección de “Ayuda” del app.
      • Cada compra de un Producto Participante que someta y sea validado (“Producto participante”) equivale a una (1) participación al Sorteo (cada uno, una participación). El participante puede registrar cuantos Productos Participantes desee durante el Periodo de Promoción. Las probabilidades de ganar en cualquiera de los 5 actos de sorteo dentro de esta promoción, dependen del número de participaciones válidas recibidas oportunamente para dicho acto de sorteo de todos los métodos de participación combinados.
      • Una vez sometido un recibo de compra, éste resultará inválido para futura participación a lo largo del Periodo de Promoción del Sorteo. Al someter la foto de su recibo usted garantiza estar autorizado al uso de la foto y recibo como suyos para participación en este Sorteo. El uso del App de BUREA está sujeto a los Términos y Condiciones y Política de Privacidad de BUREA disponibles en la sección “Ayuda” del app. 
    • Sin Compra/Método alterno de participación:

        • Dentro del Periodo de Promoción, envíe un dibujo hecho a mano y a color de la etiqueta de cualquiera de los productos de las marcas participantes Lestoil Original, Lestoil Fragancias, Mistolín, Cloro Gel, Clorox Wipes, Clorox Regular, Clorox Anti-Splash, Clorox Clean-Up and Clorox Ropa Color (“Productos Participantes”),  junto con su nombre, apellido(s), dirección postal, teléfono de contacto diurno y dirección de correo electrónico escritos a mano legiblemente, (colectivamente, una “Participación Alterna”) por correo a:
          “Limpieza Que Nos Une En Navidad” – BUREA
          PO Box 363475
          San Juan, PR 00936-3475
          • Solo se aceptará una Participación Alterna por sobre de correo postal matasellado, cual deberá estar timbrado por el correo postal dentro de las fechas del Periodo de Promoción (no más tarde del 14 de diciembre de 2021) y recibirse en o antes del 20 de diciembre de 2021. Las Participaciones Alternas que estén en cumplimiento con estas reglas, serán incluidas por BUREA en la base de datos electrónica del acto de sorteo para el cual fueron oportunamente recibidas. Si se recibe en la misma fecha en que está pautado un acto de sorteo, la misma será incluida para participar del acto de sorteo subsiguiente.
          • Cada Participación Alterna recibida equivale a 1 (una) participación.  El participante puede enviar todas las participaciones alternas que desee. Las probabilidades de ganar en cualquiera de los 5 actos de sorteo de esta promoción, dependen del número de participaciones válidas recibidas oportunamente para el acto de sorteo en cuestión, de todos los métodos de participación combinados.
    • Toda participación enviada al Sorteo se convierte en propiedad exclusiva del Promotor y no serán acusadas como recibidas ni devueltas.
  4. PREMIO: Hay un total de veintisiete (27) premios disponibles para ser sorteados durante el Periodo de Promoción (cada uno, un “Premio”) como sigue:
    VEINTICINCO (25) PREMIOS DE $150.00 cada uno. Cada uno de estos premios será acreditado* a la cuenta de BUREA del ganador y puede ser transferido por el ganador a su cuenta de banco, cooperativa o PayPal activo. Para conocer el proceso de acreditación y transferencia del dinero acumulado en su cuenta BUREA, puede verificar las Preguntas Frecuentes disponibles en la sección de “Ayuda” del app.

    DOS (2) PREMIOS DE SORTEO FINAL, cada uno de $500. Cada uno de estos premios será acreditado* a la cuenta de BUREA del ganador y puede ser transferido por el ganador a su cuenta de banco, cooperativa o PayPal activo. Para conocer el proceso de acreditación y transferencia del dinero acumulado en su cuenta BUREA, puede verificar las Preguntas Frecuentes disponibles en la sección de “Ayuda” del app.

    *
    Participantes vía método alterno: Si la participación ganadora resulta ser una de Participación Alterna, se le concederá a dicho ganador la opción de recibir el valor del premio en la forma de una tarjeta de regalo de dinero en efectivo en lugar del depósito del premio a una cuenta BUREA, cuya tarjeta de dinero podrá ser utilizada en cualquier establecimiento en esta jurisdicción que reciba la misma como método de pago. Las tarjetas de dinero en efectivo están sujetas a los términos y condiciones del emisor que se encuentran al dorso de la misma. La tarjeta de dinero se consideran documentos al portador; y no serán reemplazadas/reembolsadas en caso de pérdida, extravío o robo.Los premios son intransferibles y salvo según arriba indicado, no son redimibles en efectivo. Toda y cualquier obligación del Promotor del sorteo para con los ganadores del premio cesará y quedará totalmente satisfecha al momento de la entrega del Premio. Los premios se entregan libres de gravámenes e impuestos a la fecha de entrega. Toda responsabilidad sobre contribución de ingresos por la aceptación de un premio en este sorteo es de la exclusiva responsabilidad de cada ganador. Los ganadores del Premio de $500 deberán proveer al Promotor y Administrador, su número de seguro social para propósitos contributivos. Existe un límite de un (1) solo premio por individuo/hogar, incluyendo parejas consensuales en el mismo hogar.  Los ganadores consienten a cualquier demora razonable respecto a la entrega de su premio, cuya entrega no excederá de 90 días conforme a ley. 
  5. SELECCIÓN DE GANADORES: Este Sorteo cuenta con cinco (5) actos de Sorteos Intermedios y un (1) Gran Sorteo Final, en las fechas que se indican a continuación. Para los cinco (5) Sorteos Intermedios: Todas las participaciones elegibles recibidas por el Administrador por todos los métodos oficiales de participación, hasta las 11:59 pm AT del día anterior a la fecha del acto de sorteo participarán en el sorteo pautado para el día siguiente; las participaciones elegibles que se reciban luego de la hora/día plazo, pasarán a concursar del subsiguiente acto de sorteo. Las participaciones recibidas oportunamente para un acto de sorteo intermedio, de no ser elegibles en ese acto, pasan a concursar también en subsiguientes actos de sorteos intermedios y final. Acto de Sorteo Final: Este sorteo acumula todas las participaciones recibidas por ambos métodos de participación durante el Periodo de Promoción. Solo los individuos/hogares que no hayan sido agraciados con un premio en un sorteo intermedio tendrán derecho a reclamar uno de los premios del Sorteo Final. Las participaciones elegibles por vía del app Burea deben haberse recibido en o antes del 14 de diciembre de 2021 a las 11:59 pm AT; todas las participaciones por método alterno deberán estar mataselladas a más tardar con fecha del 14 de diciembre de 2021 y recibirse en o antes del 20 de diciembre de 2021, para ser elegibles para participar en el acto del Sorteo Final.
    • Sorteos Intermedios: 
      • 20 de octubre, 2021
      • 3 de noviembre, 2021
      • 17 de noviembre, 2021
      • 1 de diciembre, 2021
    • Último Sorteo Intermedio y Gran Sorteo Final: 
      • 21 de diciembre, 2021
    • Todos los sorteos se llevarán a cabo en las oficinas de BUREA en el Piso 1 del Edificio del Fideicomiso de Ciencias y Tecnología (antigua Penitenciaría Estatal Oso Blanco), Carr. #21, Bo. Monacillos, Rio Piedras, PR 00927. Los sorteos se realizarán mediante el uso de un programa de computadora que escogerá a los ganadores al azar bajo estricta supervisión del Administrador de este Sorteo.
        • En cada uno de los 5 sorteos intermedios se seleccionarán a cinco (5) ganadores, cada uno acreedor de un Premio de $150 y quince (15) alternos entre todas las participaciones elegibles recibidas para dicho sorteo, según indicado en estas reglas.
        • En el Gran Sorteo Final se seleccionará a dos (2) ganadores, cada uno acreedor de un Premio de $500; y a doce (12) alternos entre todas las participaciones elegibles recibidas para dicho sorteo.
        • El alterno se activa (en estricto orden de selección) en el caso de que el premio ganador no sea reclame apropiada y oportunamente reclamado o el ganador sea descalificado por incumplimiento con las Reglas Oficiales. Todo posible ganador (inclusive alternos) y otorgamiento de premios están sujetos a verificación.
        • Los ganadores serán notificados al número de teléfono y/o correo electrónico registrado en su cuenta de BUREA o especificados en la Participación Alterna, según aplique a la participación ganadora.   
        • Los ganadores tendrán cinco (5) días laborables desde el momento en que fueren notificados para comunicarse con BUREA según instruidos para recoger su premio. En caso de que un ganador no se comunique en el tiempo establecido, o sea posteriormente descalificado, se le otorgará el premio vacante a un alterno, siguiendo el orden en que fueron seleccionados. Luego de aceptar su premio, cada ganador tendrá diez (10) días laborables para recolectar su premio. En caso de que un ganador no recoja su premio en el tiempo establecido, o sea posteriormente descalificado, se le otorgará el premio vacante a un alterno, siguiendo el orden en que fue seleccionado. El alterno tendrá iguales plazos a partir de la notificación, para reclamar y recoger su premio, conforme arriba indicado.
        • Como requisito de aceptación de los premios, cada ganador debe firmar bajo pena de perjurio, una certificación de elegibilidad y recibo de aceptación de premio, relevo de responsabilidad del Promotor y BUREA, y de usos publicitarios, éste último para el uso por el Promotor y BUREA (o sus designados) del nombre y apellidos del ganador, su dirección (pueblo, PR) y mención del premio, foto del ganador, voz, imagen y semejanza, videos, citas y declaraciones respecto al Sorteo y para publicación en lista de ganadores, en cualquier medio de comunicación mundialmente (conocido al presente o por conocerse a futuro) inclusive la Internet/plataformas sociales por BUREA y Promotor (o sus designados) para propósitos comerciales y publicitarios sin limitación de tiempo o geografía, y aprobación o compensación adicional.
        • Luego de aceptar su premio, los ganadores serán anunciados en la página de Facebook de BUREA además de cualquier otro medio de comunicación designado por Administrador y/o Promotor.
        • Habrá un límite de un (1) solo premio por individuo u hogar a lo largo del Periodo de Promoción. No existen límites de participación por lo que puede participar por cualquiera de los métodos de participación cuantas veces desee.
  6. AUTORIZACIÓN / PRIVACIDAD: Al participar en este Sorteo, usted reconoce y acepta que independientemente del método de participación utilizado, usted está proveyendo su información personal exclusivamente al Administrador sujeto a la política de privacidad de BUREA disponible en burea.app/politica-de-privacidad ; disponiéndose que la información personal de los participantes por método alterno solo será utilizada por BUREA para propósitos de administración de este Sorteo, salvo que usted autorice otro uso. Usted  acuerda que el Administrador podrá compartir con el Promotor solo la siguiente información: (i) datos estadísticos en forma agregada para evaluación de métricas del Sorteo; (ii) lista de ganadores, antes de su publicación oficial, para propósitos de cotejo de empleados/contratistas del Promotor no elegibles según Regla 2; (iii) listado de ganadores para publicación; (iv) número de seguro social de los ganadores de Premio de $500 para propósitos de informes de contribución sobre ingresos; y (v) evidencia de la aceptación/entrega del premio a los ganadores y relevos firmados por éstos. La información compartida por BUREA con el Promotor, una vez en manos del Promotor, se rige en términos generales en cuanto a su custodia por la política de privacidad de Promotor disponible en https://www.thecloroxcompany.com/privacy/es-privacy y para este Sorteo particular se dispone, que dicha información no será compartida por el Promotor con terceros para propósitos de mercadeo. La misma será conservada por Clorox únicamente por el periodo que le requiere la reglamentación al efecto del DACO respecto a sorteos. 
  7. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD: Al participar en este Sorteo, los participantes EXONERAN y ACUERDAN mantener indemnes, al Promotor, Administrador y sus respectivas matrices, subsidiarias, filiales, funcionarios, accionistas, empleados y agentes (colectivamente, Entes Exonerados) y RENUNCIAN a entablar reclamación de tipo alguno contra los Entes Exonerados por:
    (1)  todo/a y cualquier lesión, pérdida, gasto, daño y perjuicio a persona, mascota o propiedad (incluyendo muerte, lucro cesante y oportunidad de ganancia), que surja de o en conexión con su participación o intento de participación en el Sorteo, reclamación/aceptación/uso/no uso/uso parcial/ uso indebido del premio, publicación de su nombre/pueblo/mención de premio y/o mientras se traslada a/de o participa de cualquier actividad relativa al Sorteo;
    (2) su inhabilidad de participar o remitir una participación oportunamente al Sorteo por problemas técnicos, desperfectos, errores de programación, congestión, intervención no-autorizada de terceros (incluyendo piratería), eventos naturales, fuerza mayor y/o interrupción, suspensión y/o paralización (por cualquier razón) de comunicaciones o servicios de cualquier tipo, incluyendo servidores, redes de comunicación o computadoras, redes telefónicas, correo postal, utilidades públicas y otros servicios públicos, pandemia o combinación de éstas causas, que pueda temporal o permanentemente ocasionar que el app de BUREA y/o sus plataformas digitales no ejecuten como acostumbrado o que su participación no llegue a destino oportunamente; 
    (3) la determinación de BUREA de realizar modificaciones al App BUREA, sus páginas web y plataformas digitales así como a cualquier aspecto de esta promoción (sujeto a la reglamentación del DACO) cuyos derechos se reserva BUREA, inclusive modificar la forma y periodos de participación y fechas de sorteo o de otra manera modificar, acortar, alargar, suspender, cancelar o dar por terminado el Sorteo antes de lo previsto así como seleccionar a los ganadores entre las participaciones elegibles no sospechosas recibidas con anterioridad a tal modificación, suspensión o cancelación del Sorteo a determinación del Administrador; todo ello con el fin de preservar la integridad, imparcialidad y conducción apropiada de esta promoción y correcta operación de las plataformas de BUREA. De ser necesario un cambio o modificación a este Sorteo, los participantes acuerdan que dicho cambio será notificado en el APP de BUREA y los medios sociales en los cuales haya sido promocionado este Sorteo; 
    (4) por errores de impresión u otro tipo de error en la publicación de ganadores o anuncios de este Sorteo; 
    (5) por participaciones incompletas, ilegibles, tardías, mal dirigidas o desviadas de curso, que carezcan del franqueo apropiado o que de otra forma no cumplan con estas Reglas Oficiales, las cuales podrán descalificadas por BUREA; 

    (6) cambios en la información de contacto de los participantes; condiciones en su buzón de correo/telefónico que impidan recibo de notificación del Administrador. El participante acuerda además que toda y cualquier reclamación relativa a esta promoción  será dilucidada entre BUREA y el participante, de forma individual sin recurrir a pleitos de clase cuales el participante renuncia en cuanto a todas las Entidades Exoneradas; disponiéndose que de no lograr resolución, el participante acuerda a mediación ante el DACO.

    IMPORTANTE: Todo intento por un individuo o entidad de: defraudar al Promotor o Administrador y/o intentar o dañar cualquier aplicación o plataforma digital relativa a este Sorteo o para de otra manera menoscabar la legítima operación del Sorteo viola estas Reglas Oficiales, así como leyes civiles y criminales. Los Entes Exonerados se reservan el derecho de encausar criminal y civilmente a quien así lo intente, con el mayor rigor permitido por la ley, y a exigir daños, pago o reembolso de honorarios de abogados, peritos y costas.
    Facebook y/o PayPal no son patrocinadores, administradores ni endosan ni supervisan este Sorteo en forma alguna. Con su participación, usted acepta estas Reglas Oficiales y acepta relevar a Facebook y PayPal de toda y cualquier reclamación en conexión con este sorteo.
  8. REGLAS Y LISTADO DE GANADORES: Las reglas de este sorteo estarán disponibles en www.burea.app/sorteos durante todo el Periodo de Promoción del Sorteo. Si interesa recibir una copia de las Reglas de este sorteo en tipo de letra de 10 puntos, envíe un sobre pre-dirigido y pre-sellado a: REGLAS DEL SORTEO La Limpieza Que Nos Une En Navidad, PO Box 363475 San Juan, PR 00936-3475. Para el listado de ganadores (nombre/pueblo), disponible después del 17 de enero de 2022, envíe un sobre pre-dirigido y pre-sellado a: LISTA DE GANADORES-SORTEO La Limpieza Que Nos Une En Navidad,  PO Box 363475 San Juan, PR 00936-3475.
  9. PROMOTOR Y ADMINISTRADOR: El Promotor de sorteo es The Clorox Company of Puerto Rico Inc., con dirección en Ave. Chardon 350, Torre Chardón, Ste 325, San Juan, PR (“Clorox”). El administrador independiente de este Sorteo es: Better Ideas, LLC h/n/c BUREA, con dirección en #21, Bo. Monacillos, Edificio del Fideicomiso de Ciencias y Tecnología, Piso 1, Río Piedras, PR. 00927.  Como administrador independiente para esta promoción, BUREA implementa, supervisa y maneja de forma exclusiva, todas las etapas y procesos de este Sorteo.  Cualquier pregunta o información relacionada a este sorteo deberá dirigirse a BUREA a: servicio@bureapr.com.

©2021, The Clorox Company of Puerto Rico Inc.. Todos los derechos reservados.